Saber continues to be immune to Diarmuid's magical charms thanks to her own passive ability, although from the way I worded it, technically he could pick up her emotions, which is fine with me.

It turns out they're going to have to talk about their emotional problems if they want to resolve them. Sorry.